PANTANI-SURACE

A casa Masaccio, 2015

99 magliette bianche con scritte serigrafate in blu
99 white shirts with blue screen-printed writings
Walking On The Planet / La Camera Delle Meraviglie, Casa Masaccio e Palazzo Panciatichi, San Giovanni Valdarno (AR) 2015
foto: archivio pantani-surace

Sul davanti della t-shirt è stampata la scritta  a casa Masaccio,  sul dietro internamente sotto il giro collo, la frase: I profughi che partono sui gommoni sapendo di lasciare tutto e di non trovare niente al loro eventuale ritorno, portano con se le  chiavi di casa   accuratamente  chiusa prima di allontanarsi.

On the t-shirt ‘ front it’s  printed the writing “a casa masaccio” (at masaccio’s) on the back inside and under the round neck there’s the sentence: “the refugees departing on inflatables , knowing to leave all and to find nothing on their possible return, but they carry the keys to their houses, carefully closed before leaving”.